【アイテム（モンスターボール）】
海外版Pokemon 対応表
| 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 | |
 | スピードボール | Fast Ball | Speed Ball | Turboball | Rapid Ball | Rapid Ball | |
 | フレンドボール | Friend Ball | Copain Ball | Freundesball | Friend Ball | Amigo Ball | |
| いいキズぐすり | Super Potion | ||||||
| おいしいみず | Fresh Water | Eau Fraîche | |||||
| かいふくのくすり | Full Heal | ||||||
| きいろビードロ | Yellow Flute | ||||||
| キズぐすり | Potion | Potion | |||||
| くろいビードロ | Black Flute | ||||||
| げんきのかけら | Revive | ||||||
| げんきのかたまり | Max Revive | ||||||
| こおりなおし | Ice Heal | Antigel | |||||
| サイコソーダ | Soda Pop | ||||||
| しろいビードロ | White Flute | ||||||
| すごいキズぐすり | Hyper Potion | Hyper Potion | |||||
| ちからのこな | Energy Powder | ||||||
| ちからのねっこ | Energy Root | ||||||
| どくけし | Antidote | Antidote | |||||
| なんでもなおし | Full Restore | ||||||
| ねむけざまし | Awakening | ||||||
| ばんのうごな | Heal Powder | ||||||
| ピーピーエイダー | Elixir | Elixir | |||||
| ピーピーエイド | Ether | ||||||
| ピーピーマックス | Max Elixir | ||||||
| ピーピーリカバー | Max Ether | ||||||
| フエンせんべい | Lava Cookie | Lava Cookie | |||||
| ふっかつそう | Revival Herb | ||||||
| まひなおし | Paralyz heal | Anti-Para | |||||
| まんたんのくすり | Max Potion | ||||||
| ミックスオレ | Lemonade | Limonade | |||||
| やけどなおし | Burn Heal | Anti-Brûle |
| 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| あおいビードロ | Blue Flute | |||||
| あかいビードロ | Red Flute | |||||
| いいキズぐすり | Super Potion | |||||
| おいしいみず | Fresh Water | Eau Fraîche | ||||
| かいふくのくすり | Full Heal | |||||
| きいろビードロ | Yellow Flute | |||||
| キズぐすり | Potion | Potion | ||||
| くろいビードロ | Black Flute | |||||
| げんきのかけら | Revive | |||||
| げんきのかたまり | Max Revive | |||||
| こおりなおし | Ice Heal | Antigel | ||||
| サイコソーダ | Soda Pop | |||||
| しろいビードロ | White Flute | |||||
| すごいキズぐすり | Hyper Potion | Hyper Potion | ||||
| ちからのこな | Energy Powder | |||||
| ちからのねっこ | Energy Root | |||||
| どくけし | Antidote | Antidote | ||||
| なんでもなおし | Full Restore | |||||
| ねむけざまし | Awakening | |||||
| ばんのうごな | Heal Powder | |||||
| ピーピーエイダー | Elixir | Elixir | ||||
| ピーピーエイド | Ether | |||||
| ピーピーマックス | Max Elixir | |||||
| ピーピーリカバー | Max Ether | |||||
| フエンせんべい | Lava Cookie | Lava Cookie | ||||
| ふっかつそう | Revival Herb | |||||
| まひなおし | Paralyz heal | Anti-Para | ||||
| まんたんのくすり | Max Potion | |||||
| ミックスオレ | Lemonade | Limonade | ||||
| やけどなおし | Burn Heal | Anti-Brûle |
【技名】
海外版Pokemon 対応表
| 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| １０まんボルト | Thunderbolt | Tonnerre | Fulmine | Donnerblitz | Rayo | |
| アイアンテール | Iron Tail | Queue de Fer | Codacciaio | Eisenschweif | Cola Férrea | |
| アイアンヘッド | Iron Head | Tête de Fer | Metaltestata | Eisenschädel | Cabezahierro | |
| アイスボール | Ice Ball | Ball’Glace | Palla Gelo | Frostbeule | Bola Hielo | |
| あおいほのお | ||||||
| アクアジェット | Aqua Jet | Aqua-Jet | Acquagetto | Wasserdüse | Acua Jet | |
| アクアテール | Aqua Tail | Hydroqueue | Idrondata | Nassschweif | Acua Cola | |
| アクアリング | Aqua Ring | Anneau Hydro | Acquanello | Wasserring | Acua Aro | |
| あくうせつだん | Spacial Rend | Spatio-Rift | Fendispazio | Raumschlag | Corte Vacío | |
| あくのはどう | Dark Pulse | Vibrobscur | Neropulsar | Finsteraura | Pulso Umbrío | |
| あくび | Yawn | Bâillement | Sbadiglio | Gähner | Bostezo | |
| あくまのキッス | Lovely Kiss | Grobisou | Demonbacio | Todeskuss | Beso Amoroso | |
| あくむ | Nightmare | Cauchemar | Incubo | Nachtmahr | Pesadilla | |
| アクロバット | ||||||
| あさのひざし | Morning Sun | Aurore | Mattindoro | Morgengrauen | Sol Matinal | |
| アシストパワー | ||||||
| アシッドボム | ||||||
| あてみなげ | Vital Throw | Corps Perdu | Vitaltiro | Überwurf | Tiro Vital | |
| あなをほる | Dig | Tunnel | Fossa | Schaufler | Excavar | |
| あばれる | Thrash | Mania | Colpo | Fuchtler | Golpe | |
| アフロブレイク | ||||||
| あまいかおり | Sweet Scent | Doux Parfum | Profumino | Lockduft | Dulce Aroma | |
| あまえる | Charm | Charme | Fascino | Charme | Encanto | |
| あまごい | Rain Dance | Danse Pluie | Pioggiadanza | Regentanz | Danza Lluvia | |
| アームハンマー | Hammer Arm | Marto-Poing | Martelpugno | Hammerarm | Machada | |
| あやしいかぜ | Ominous Wind | Vent Mauvais | Funestovento | Unheilböen | Vien. Aciago | |
| あやしいひかり | Confuse Ray | Onde Folie | Stordiraggio | Konfustrahl | Rayo Confuso | |
| あられ | Hail | Grêle | Grandine | Hagelsturm | Granizo | |
| アロマセラピー | Aromatherapy | Aromathérapi | Aromaterapia | Aromakur | Aromaterapia | |
| あわ | Bubble | Ecume | Bolla | Blubber | Burbuja | |
| アンコール | Encore | Encore | Ripeti | Zugabe | Otra Vez | |
| いあいぎり | Cut | Coupe | Taglio | Zerschneider | Corte | |
| いえき | Gastro Acid | Suc Digestif | Gastroacido | Magensäfte | Bilis | |
| イカサマ | ||||||
| いかり | Rage | Frénésie | Ira | Raserei | Furia | |
| いかりのこな | ||||||
| いかりのまえば | Super Fang | Croc Fatal | Superzanna | Superzahn | Superdiente | |
| いたみわけ | Pain Split | Balance | Malcomune | Leidteiler | Divide Dolor | |
| いちゃもん | Torment | Tourmente | Attaccalite | Folterknecht | Tormento | |
| いとをはく | String Shot | Sécrétion | Millebave | Fadenschuss | Disp. Demora | |
| いにしえのうた | ||||||
| いのちがけ | ||||||
| いばる | Swagger | Vantardise | Bullo | Angeberei | Contoneo | |
| いびき | Snore | Ronflement | Russare | Schnarcher | Ronquido | |
| いやしのすず | Heal Bell | Glas de Soin | Rintoccasana | Vitalglocke | Campana Cura | |
| いやしのねがい | Healing Wish | Voeu Soin | Curardore | Heilopfer | Deseo Cura | |
| いやしのはどう | ||||||
| いやなおと | Screech | Grincement | Stridio | Kreideschrei | Chirrido | |
| いわおとし | Rock Throw | Jet-Pierres | Sassata | Steinwurf | Lanzarrocas | |
| いわくだき | Rock Smash | Eclate-Roc | Spaccaroccia | Zertrümmerer | Golpe Roca | |
| いわなだれ | Rock Slide | Eboulement | Frana | Steinhagel | Avalancha | |
| インファイト | Close Combat | Close Combat | Zuffa | Nahkampf | A Bocajarro | |
| ウェザーボール | Weather Ball | Ball’Météo | Palla Clima | Meteorologe | Meteorobola | |
| うずしお | Whirlpool | Siphon | Mulinello | Whirlpool | Torbellino | |
| うそなき | Fake Tears | Croco Larme | Falselacrime | Trugträne | Llanto Falso | |
| うたう | Sing | Berceuse | Canto | Gesang | Canto | |
| うちおとす | ||||||
| ウッドハンマー | Wood Hammer | Martobois | Mazzuolegno | Holzhammer | Mazazo | |
| ウッドホーン | ||||||
| うらみ | Spite | Dépit | Dispetto | Groll | Rencor | |
| エアカッター | Air Cutter | Tranch’Air | Aerasoio | Windschnitt | Aire Afilado | |
| エアスラッシュ | Air Slash | Lame d’Air | Eterelama | Luftschnitt | Tajo Aéreo | |
| エアロブラスト | Aeroblast | Aéroblast | Aerocolpo | Luftstoß | Aerochorro | |
| エコーボイス | ||||||
| エナジーボール | Energy Ball | Eco-Sphère | Energipalla | Energieball | Energibola | |
| エレキネット | ||||||
| エレキボール | ||||||
| えんまく | SmokeScreen | Brouillard | Muro di Fumo | Rauchwolke | Pantallahumo | |
| おいうち | Pursuit | Poursuite | Inseguimento | Verfolgung | Persecución | |
| おいかぜ | Tailwind | Vent Arrière | Ventoincoda | Rückenwind | Viento Afín | |
| おうふくビンタ | DoubleSlap | Torgnoles | Doppiasberla | Duplexhieb | Doblebofetón | |
| オウムがえし | Mirror Move | Mimique | Speculmossa | Spiegeltrick | Mov. Espejo | |
| おきみやげ | Memento | Souvenir | Memento | Memento-Mori | Legado | |
| オクタンほう | Octazooka | Octazooka | Octazooka | Octazooka | Pulpocañón | |
| おさきにどうぞ | ||||||
| おしおき | Punishment | Punition | Punizione | Strafattacke | Castigo | |
| おしゃべり | Chatter | Babil | Schiamazzo | Geschwätz | Cháchara | |
| おだてる | Flatter | Flatterie | Adulazione | Schmeichler | Camelo | |
| おどろかす | Astonish | Etonnement | Sgomento | Erstauner | Impresionar | |
| おにび | Will-O-Wisp | Feu Follet | Fuocofatuo | Irrlicht | Fuego Fatuo | |
| オーバーヒート | Overheat | Surchauffe | Vampata | Hitzekoller | Sofoco | |
| おまじない | Lucky Chant | Air Veinard | Fortuncanto | Beschwörung | Conjuro | |
| オーロラビーム | Aurora Beam | Onde Boréale | Raggiaurora | Aurorastrahl | Rayo Aurora | |
| おんがえし | Return | Retour | Ritorno | Rückkehr | Retroceso | |
| おんねん | Grudge | Rancune | Rancore | Nachspiel | Rabia | |
| かいふくしれい | Heal Order | Appel Soins | Comandocura | Heilbefehl | Auxilio | |
| かいふくふうじ | Heal Block | Anti-Soin | Anticura | Heilblockade | Anticura | |
| かいりき | Strength | Force | Forza | Stärke | Fuerza | |
| カウンター | Counter | Riposte | Contatore | Konter | Contador | |
| かえんぐるま | Flame Wheel | Roue de Feu | Ruotafuoco | Flammenrad | Rueda Fuego | |
| かえんほうしゃ | Flamethrower | Lance-Flamme | Lanciafiamme | Flammenwurf | Lanzallamas | |
| かぎわける | Odor Sleuth | Flair | Segugio | Schnüffler | Rastreo | |
| かくばる | Sharpen | Affûtage | Affilatore | Schärfer | Afilar | |
| かげうち | Shadow Sneak | Ombre Portée | Furtivombra | Schattenstoß | Sombra Vil | |
| かげぶんしん | Double Team | Reflet | Doppioteam | Doppelteam | Doble Equipo | |
| かぜおこし | Gust | Tornade | Raffica | Windstoß | Tornado | |
| かたくなる | Harden | Armure | Rafforzatore | Härtner | Fortaleza | |
| ガードスワップ | Guard Swap | Permugarde | Barattoscudo | Schutztausch | Cambia Def. | |
| かなしばり | Disable | Entrave | Inibitore | Aussetzer | Anulación | |
| かまいたち | Razor Wind | Coupe-Vent | Ventagliente | Klingensturm | V. Cortante | |
| がまん | Bide | Patience | Pazienza | Geduld | Venganza | |
| かみくだく | Crunch | Mâchouille | Sgranocchio | Knirscher | Triturar | |
| かみつく | Bite | Morsure | Morso | Biss | Mordisco | |
| かみなり | Thunder | Fatal-Foudre | Tuono | Donner | Trueno | |
| かみなりのキバ | Thunder Fang | Crocs Eclair | Fulmindenti | Donnerzahn | Colm. Rayo | |
| かみなりパンチ | ThunderPunch | Poing-Eclair | Tuonopugno | Donnerschlag | Puño Trueno | |
| がむしゃら | Endeavor | Effort | Rimonta | Notsituation | Esfuerzo | |
| からげんき | Facade | Façade | Facciata | Fassade | Imagen | |
| からてチョップ | Karate Chop | Poing-Karaté | Colpokarate | Karateschlag | Golpe Karate | |
| からではさむ | Clamp | Claquoir | Tenaglia | Schnapper | Tenaza | |
| からにこもる | Withdraw | Repli | Ritirata | Panzerschutz | Refugio | |
| からみつく | Constrict | Constriction | Limitazione | Umklammerung | Restricción | |
| かわらわり | Brick Break | Casse-Brique | Breccia | Durchbruch | Demolición | |
| がんせきふうじ | Rock Tomb | Tomberoche | Rocciotomba | Felsgrab | Tumba Rocas | |
| がんせきほう | Rock Wrecker | Roc-Boulet | Devastomasso | Felswerfer | Romperrocas | |
| きあいだま | Focus Blast | Exploforce | Focalcolpo | Fokusstoß | Onda Certera | |
| きあいだめ | Focus Energy | Puissance | Focalenergia | Energiefokus | Foco Energía | |
| きあいパンチ | Focus Punch | Mitra-Poing | Centripugno | Power-Punch | Puño Certero | |
| ギガインパクト | Giga Impact | Giga Impact | Gigaimpatto | Gigastoß | Giga Impacto | |
| ギガドレイン | Giga Drain | Giga-Sangsue | Gigassorbim. | Gigasauger | Gigadrenado | |
| きしかいせい | Reversal | Contre | Contropiede | Gegenschlag | Inversión | |
| きつけ | SmellingSalt | Stimulant | Maniereforti | Riechsalz | Estímulo | |
| キノコのほうし | Spore | Spore | Spora | Pilzspore | Espora | |
| きゅうけつ | Leech Life | Vampirisme | Sanguisuga | Blutsauger | Chupavidas | |
| きりさく | Slash | Tranche | Lacerazione | Schlitzer | Cuchillada | |
| きりばらい | Defog | Anti-Brume | Scacciabruma | Auflockern | Despejar | |
| きりふだ | Trump Card | Atout | Asso | Trumpfkarte | As Oculto | |
| ぎんいろのかぜ | Silver Wind | Vent Argenté | Ventargenteo | Silberhauch | Viento Plata | |
| きんぞくおん | Metal Sound | Strido-Son | Ferrostrido | Metallsound | Eco Metálico | |
| くさぶえ | GrassWhistle | Siffl’Herbe | Meloderba | Grasflöte | Silbato | |
| くさむすび | Grass Knot | Noeud Herbe | Laccioerboso | Strauchler | Hierba Lazo | |
| くすぐる | Tickle | Chatouille | Solletico | Spaßkanone | Cosquillas | |
| クモのす | Spider Web | Toile | Ragnatela | Spinnennetz | Telaraña | |
| クラブハンマー | Crabhammer | Pince-Masse | Martellata | Krabbhammer | Martillazo | |
| くろいきり | Haze | Buée Noire | Nube | Dunkelnebel | Niebla | |
| くろいまなざし | Mean Look | Regard Noir | Malosguardo | Horrorblick | Mal de Ojo | |
| クロスチョップ | Cross Chop | Coup-Croix | Incrocolpo | Kreuzhieb | Tajo Cruzado | |
| クロスポイズン | Cross Poison | Poison-Croix | Velenocroce | Giftstreich | Veneno X | |
| げきりん | Outrage | Colère | Oltraggio | Wutanfall | Enfado | |
| けたぐり | Low Kick | Balayage | Colpo Basso | Fußkick | Patada Baja | |
| げんしのちから | AncientPower | Pouv.Antique | Forzantica | Antik-Kraft | Poder Pasado | |
| こうげきしれい | Attack Order | Appel Attak | Comandourto | Schlagbefehl | Al Ataque | |
| こうごうせい | Synthesis | Synthèse | Sintesi | Synthese | Síntesis | |
| こうそくいどう | Agility | Hâte | Agilità | Agilität | Agilidad | |
| こうそくスピン | Rapid Spin | Tour Rapide | Rapigiro | Turbodreher | Giro Rápido | |
| こおりのキバ | Ice Fang | Crocs Givre | Gelodenti | Eiszahn | Colm. Hielo | |
| こおりのつぶて | Ice Shard | Eclats Glace | Geloscheggia | Eissplitter | Canto Helado | |
| こごえるかぜ | Icy Wind | Vent Glace | Ventogelato | Eissturm | Viento Hielo | |
| こころのめ | Mind Reader | Lire-Esprit | Leggimente | Willensleser | Telépata | |
| コスモパワー | Cosmic Power | Force Cosmik | Cosmoforza | Kosmik-Kraft | Masa Cósmica | |
| ゴッドバード | Sky Attack | Pique | Aeroattacco | Himmelsfeger | Ataque Aéreo | |
| こなゆき | Powder Snow | Poudreuse | Polneve | Pulverschnee | Nieve Polvo | |
| このゆびとまれ | Follow Me | Par Ici | Sonoqui | Spotlight | Señuelo | |
| コメットパンチ | Meteor Mash | Poing Météor | Meteorpugno | Sternenhieb | Puño Meteoro | |
| こらえる | Endure | Ténacité | Resistenza | Ausdauer | Aguante | |
| ころがる | Rollout | Roulade | Rotolamento | Walzer | Desenrollar | |
| こわいかお | Scary Face | Grimace | Visotruce | Grimasse | Cara Susto | |
| サイケこうせん | Psybeam | Rafale Psy | Psicoraggio | Psystrahl | Psicorrayo | |
| サイコウェーブ | Psywave | Vague Psy | Psiconda | Psywelle | Psicoonda | |
| サイコカッター | Psycho Cut | Coupe Psycho | Psicotaglio | Psychoklinge | Psico-corte | |
| サイコキネシス | Psychic | Psyko | Psichico | Psychokinese | Psíquico | |
| サイコシフト | Psycho Shift | Echange Psy | Psicotrasfer | Psybann | Psico-cambio | |
| サイコブースト | Psycho Boost | Psycho Boost | Psicoslancio | Psyschub | Psicoataque | |
| さいみんじゅつ | Hypnosis | Hypnose | Ipnosi | Hypnose | Hipnosis | |
| さきどり | Me First | Moi d’Abord | Precedenza | Egotrip | Yo Primero | |
| さしおさえ | Embargo | Embargo | Divieto | Itemsperre | Embargo | |
| さばきのつぶて | Judgment | Jugement | Giudizio | Urteilskraft | Sentencia | |
| さわぐ | Uproar | Brouhaha | Baraonda | Aufruhr | Alboroto | |
| しおふき | Water Spout | Giclédo | Zampillo | Fontränen | Salpicar | |
| しおみず | Brine | Saumure | Acquadisale | Lake | Salmuera | |
| シグナルビーム | Signal Beam | Rayon Signal | Segnoraggio | Ampelleuchte | Doble Rayo | |
| じこあんじ | Psych Up | Boost | Psicamisù | Psycho-Plus | Más Psique | |
| じごくぐるま | Submission | Sacrifice | Sottomiss. | Überroller | Sumisión | |
| じこさいせい | Recover | Soin | Ripresa | Genesung | Recuperación | |
| シザークロス | X-Scissor | Plaie-Croix | Forbice X | Kreuzschere | Tijera X | |
| じしん | Earthquake | Séisme | Terremoto | Erdbeben | Terremoto | |
| しぜんのちから | Nature Power | Force-Nature | Naturforza | Natur-Kraft | Adaptación | |
| しぜんのめぐみ | Natural Gift | Don Naturel | Dononaturale | Beerenkräfte | Don Natural | |
| したでなめる | Lick | Léchouille | Leccata | Schlecker | Lengüetazo | |
| じたばた | Flail | Fléau | Flagello | Dreschflegel | Azote | |
| しっぺがえし | Payback | Représailles | Rivincita | Gegenstoß | Vendetta | |
| しっぽをふる | Tail Whip | Mimi-Queue | Colpocoda | Rutenschlag | Látigo | |
| シードフレア | Seed Flare | Fulmigraine | Infuriaseme | Schocksamen | Fogonazo | |
| しねんのずつき | Zen Headbutt | Psykoud’Boul | Cozzata Zen | Zen-Kopfstoß | Cabezazo Zen | |
| じばく | Selfdestruct | Destruction | Autodistruz. | Finale | Autodestruc | |
| しびれごな | Stun Spore | Para-Spore | Paralizzante | Stachelspore | Paralizador | |
| しぼりとる | Wring Out | Essorage | Strizzata | Auswringen | Estrujón | |
| しめつける | Bind | Etreinte | Legatutto | Klammergriff | Atadura | |
| ジャイロボール | Gyro Ball | Gyroballe | Vortexpalla | Gyroball | Giro Bola | |
| シャドークロー | Shadow Claw | Griffe Ombre | Ombrartigli | Dunkelklaue | Garra Umbría | |
| シャドーダイブ | Shadow Force | Revenant | Oscurotuffo | Schemenkraft | Golpe Umbrío | |
| シャドーパンチ | Shadow Punch | Poing Ombre | Pugnodombra | Finsterfaust | Puño Sombra | |
| シャドーボール | Shadow Ball | Ball’Ombre | Palla Ombra | Spukball | Bola Sombra | |
| じゅうでん | Charge | Chargeur | Sottocarica | Ladevorgang | Carga | |
| じゅうりょく | Gravity | Gravité | Gravità | Erdanziehung | Gravedad | |
| しろいきり | Mist | Brume | Nebbia | Weißnebel | Neblina | |
| じわれ | Fissure | Abîme | Abisso | Geofissur | Fisura | |
| しんくうは | Vacuum Wave | Onde Vide | Vuotonda | Vakuumwelle | Onda Vacío | |
| しんそく | ExtremeSpeed | Vit.Extrême | Extrarapido | Turbotempo | Vel. Extrema | |
| じんつうりき | Extrasensory | Extrasenseur | Extrasenso | Sondersensor | Paranormal | |
| しんぴのまもり | Safeguard | Rune Protect | Salvaguardia | Bodyguard | Velo Sagrado | |
| すいとる | Absorb | Vol-Vie | Assorbimento | Absorber | Absorber | |
| スカイアッパー | Sky Uppercut | Stratopercut | Stramontante | Himmelhieb | Gancho Alto | |
| スキルスワップ | Skill Swap | Echange | Baratto | Wertewechsel | Intercambio | |
| スケッチ | Sketch | Gribouille | Schizzo | Nachahmer | Esquema | |
| ずつき | Headbutt | Coup d’Boule | Bottintesta | Kopfnuss | Golpe Cabeza | |
| すてみタックル | Double-Edge | Damoclès | Sdoppiatore | Risikotackle | Doble Filo | |
| ステルスロック | Stealth Rock | Piège de Roc | Levitoroccia | Tarnsteine | Trampa Rocas | |
| ストーンエッジ | Stone Edge | Lame de Roc | Pietrataglio | Steinkante | Roca Afilada | |
| すなあらし | Sandstorm | Tempêtesable | Terrempesta | Sandsturm | Torm. Arena | |
| すなかけ | Sand-Attack | Jet de Sable | Turbosabbia | Sandwirbel | Ataque Arena | |
| すなじごく | Sand Tomb | Tourbi-Sable | Sabbiotomba | Sandgrab | Bucle Arena | |
| スパーク | Spark | Etincelle | Scintilla | Funkensprung | Chispa | |
| スピードスター | Swift | Météores | Comete | Sternschauer | Rapidez | |
| スプーンまげ | Kinesis | Télékinésie | Cinèsi | Psykraft | Kinético | |
| スモッグ | Smog | Purédpois | Smog | Smog | Polución | |
| すりかえ | Switcheroo | Passe-Passe | Rapidscambio | Wechseldich | Trapicheo | |
| せいちょう | Growth | Croissance | Crescita | Wachstum | Desarrollo | |
| せいなるほのお | Sacred Fire | Feu Sacré | Magifuoco | Läuterfeuer | Fuegosagrado | |
| ぜったいれいど | Sheer Cold | Glaciation | Purogelo | Eiseskälte | Frío Polar | |
| ソニックブーム | SonicBoom | Sonicboom | Sonicboom | Ultraschall | Bomba Sónica | |
| ソーラービーム | SolarBeam | Lance-Soleil | Solarraggio | Solarstrahl | Rayo Solar | |
| そらをとぶ | Fly | Vol | Volo | Fliegen | Vuelo | |
| たいあたり | Tackle | Charge | Azione | Tackle | Placaje | |
| だいちのちから | Earth Power | Telluriforce | Geoforza | Erdkräfte | Tierra Viva | |
| だいばくはつ | Explosion | Explosion | Esplosione | Explosion | Explosión | |
| ダイビング | Dive | Plongée | Sub | Taucher | Buceo | |
| だいもんじ | Fire Blast | Déflagration | Fuocobomba | Feuersturm | Llamarada | |
| たきのぼり | Waterfall | Cascade | Cascata | Kaskade | Cascada | |
| ダークホール | Dark Void | Trou Noir | Vuototetro | Schlummerort | Brecha Negra | |
| だくりゅう | Muddy Water | Ocroupi | Fanghiglia | Lehmbrühe | Agua Lodosa | |
| たくわえる | Stockpile | Stockage | Accumulo | Horter | Reserva | |
| ダストシュート | Gunk Shot | Détricanon | Sporcolancio | Mülltreffer | Lanza Mugre | |
| たたきつける | Slam | Souplesse | Schianto | Slam | Portazo | |
| たつまき | Twister | Ouragan | Tornado | Windhose | Ciclón | |
| タネばくだん | Seed Bomb | Canon Graine | Semebomba | Samenbomben | Bomba Germen | |
| タネマシンガン | Bullet Seed | Balle Graine | Semitraglia | Kugelsaat | Recurrente | |
| ダブルアタック | Double Hit | Coup Double | Doppiosmash | Doppelschlag | Doble Golpe | |
| ダブルニードル | Twineedle | Double-Dard | Doppio Ago | Duonadel | Dobleataque | |
| タマゴうみ | Softboiled | E-Coque | Covauova | Weichei | Amortiguador | |
| タマゴばくだん | Egg Bomb | Bomb’Oeuf | Uovobomba | Eierbombe | Bomba Huevo | |
| だましうち | Faint Attack | Feinte | Finta | Finte | Finta | |
| たまなげ | Barrage | Pilonnage | Att. Pioggia | Stakkato | Presa | |
| ダメおし | Assurance | Assurance | Garanzia | Gewissheit | Buena Baza | |
| ちいさくなる | Minimize | Lilliput | Minimizzato | Komprimator | Reducción | |
| ちきゅうなげ | Seismic Toss | Frappe Atlas | Mov. Sismico | Geowurf | Mov. Sísmico | |
| チャージビーム | Charge Beam | Rayon Chargé | Raggioscossa | Ladestrahl | Rayo Carga | |
| ちょうおんぱ | Supersonic | Ultrason | Supersuono | Superschall | Supersónico | |
| ちょうはつ | Taunt | Provoc | Provocazione | Verhöhner | Mofa | |
| ついばむ | Pluck | Picore | Spennata | Pflücker | Picoteo | |
| つきのひかり | Moonlight | Rayon Lune | Lucelunare | Mondschein | Luz Lunar | |
| つじぎり | Night Slash | Tranche-Nuit | Nottesferza | Nachthieb | Tajo Umbrío | |
| つつく | Peck | Picpic | Beccata | Schnabel | Picotazo | |
| つっぱり | Arm Thrust | Cogne | Sberletese | Armstoß | Empujón | |
| つのでつく | Horn Attack | Koud’Korne | Incornata | Hornattacke | Cornada | |
| つのドリル | Horn Drill | Empal’Korne | Perforcorno | Hornbohrer | Perforador | |
| つばさでうつ | Wing Attack | Cru-Aile | Att. d’Ala | Flügelschlag | Ataque Ala | |
| つばめがえし | Aerial Ace | Aéropique | Aeroassalto | Aero-Ass | Golpe Aéreo | |
| つぼをつく | Acupressure | Acupression | Acupressione | Akupressur | Acupresión | |
| つららばり | Icicle Spear | Stalagtite | Gelolancia | Eisspeer | Carámbano | |
| つるぎのまい | Swords Dance | Danse-Lames | Danzaspada | Schwerttanz | Danza Espada | |
| つるのムチ | Vine Whip | Fouet Lianes | Frustata | Rankenhieb | Látigo Cepa | |
| テクスチャー | Conversion | Adaptation | Conversione | Umwandlung | Conversión | |
| テクスチャー２ | Conversion 2 | Conversion 2 | Conversione2 | Umwandlung2 | Conversión2 | |
| てだすけ | Helping Hand | Coup d’Main | Altruismo | Rechte Hand | Refuerzo | |
| てっぺき | Iron Defense | Mur de Fer | Ferroscudo | Eisenabwehr | Def. Férrea | |
| テレポート | Teleport | Téléport | Teletraspor. | Teleport | Teletransp | |
| でんきショック | ThunderShock | Eclair | Tuonoshock | Donnerschock | Impactrueno | |
| でんげきは | Shock Wave | Onde de Choc | Ondashock | Schockwelle | Onda Voltio | |
| でんこうせっか | Quick Attack | Vive-Attaque | Att. Rapido | Ruckzuckhieb | At. Rápido | |
| てんしのキッス | Sweet Kiss | Doux Baiser | Dolcebacio | Bitterkuss | Beso Dulce | |
| でんじは | Thunder Wave | Cage-Eclair | Tuononda | Donnerwelle | Onda Trueno | |
| でんじふゆう | Magnet Rise | Vol Magnétik | Magnetascesa | Magnetflug | Levitón | |
| でんじほう | Zap Cannon | Elecanon | Falcecannone | Blitzkanone | Electrocañón | |
| とおせんぼう | Block | Barrage | Blocco | Rückentzug | Bloqueo | |
| とおぼえ | Howl | Grondement | Gridodilotta | Jauler | Aullido | |
| ときのほうこう | Roar of Time | Hurle-Temps | Fragortempo | Zeitenlärm | Distorsión | |
| どくガス | Poison Gas | Gaz Toxik | Velenogas | Giftwolke | Gas Venenoso | |
| どくづき | Poison Jab | Direct Toxik | Velenpuntura | Gifthieb | Puya Nociva | |
| どくどく | Toxic | Toxik | Tossina | Toxin | Tóxico | |
| どくどくのキバ | Poison Fang | Crochetvenin | Velenodenti | Giftzahn | Colmillo Ven | |
| どくのこな | PoisonPowder | Poudre Toxik | Velenpolvere | Giftpuder | Polvo Veneno | |
| どくばり | Poison Sting | Dard-Venin | Velenospina | Giftstachel | Picotazo Ven | |
| どくびし | Toxic Spikes | Pics Toxik | Fielepunte | Giftspitzen | Púas Tóxicas | |
| とげキャノン | Spike Cannon | Picanon | Sparalance | Dornkanone | Clavo Cañón | |
| とける | Acid Armor | Acidarmure | Scudo Acido | Säurepanzer | Armad. Ácida | |
| とっしん | Take Down | Bélier | Riduttore | Bodycheck | Derribo | |
| とっておき | Last Resort | Dernierecour | Ultimascelta | Zuflucht | Última Baza | |
| とびげり | Jump Kick | Pied Sauté | Calciosalto | Sprungkick | Patada Salto | |
| とびはねる | Bounce | Rebond | Rimbalzo | Sprungfeder | Bote | |
| とびひざげり | Hi Jump Kick | Pied Voltige | Calcinvolo | Turmkick | Pat. S. Alta | |
| トライアタック | Tri Attack | Triplattaque | Tripletta | Triplette | Triataque | |
| ドラゴンクロー | Dragon Claw | Dracogriffe | Dragartigli | Drachenklaue | Garra Dragón | |
| ドラゴンダイブ | Dragon Rush | Dracocharge | Dragofuria | Drachenstoß | Carga Dragón | |
| トリック | Trick | Tourmagik | Raggiro | Trickbetrug | Truco | |
| トリックルーム | Trick Room | Distorsion | Distortozona | Bizarroraum | Espacio Raro | |
| トリプルキック | Triple Kick | Triple Pied | Triplocalcio | Dreifachkick | Triplepatada | |
| ドリルくちばし | Drill Peck | Bec Vrille | Perforbecco | Bohrschnabel | Pico Taladro | |
| ドレインパンチ | Drain Punch | Vampipoing | Assorbipugno | Ableithieb | Puño Drenaje | |
| どろあそび | Mud Sport | Lance-Boue | Fangata | Lehmsuhler | Chapoteolodo | |
| どろかけ | Mud-Slap | Coud’Boue | Fangosberla | Lehmschelle | Bofetón Lodo | |
| どろばくだん | Mud Bomb | Boue-Bombe | Pantanobomba | Schlammbombe | Bomba Fango | |
| どろぼう | Thief | Larcin | Furto | Raub | Ladrón | |
| ドわすれ | Amnesia | Amnésie | Amnesia | Amnesie | Amnesia | |
| とんぼがえり | U-turn | Demi-Tour | Retromarcia | Kehrtwende | Ida y Vuelta | |
| ナイトヘッド | Night Shade | Ténèbres | Ombra Nott. | Nachtnebel | Tinieblas | |
| なきごえ | Growl | Rugissement | Ruggito | Heuler | Gruñido | |
| なげつける | Fling | Dégommage | Lancio | Schleuder | Lanzamiento | |
| なまける | Slack Off | Paresse | Pigro | Tagedieb | Relajo | |
| なみのり | Surf | Surf | Surf | Surfer | Surf | |
| なやみのタネ | Worry Seed | Soucigraine | Affannoseme | Sorgensamen | Abatidoras | |
| なりきり | Role Play | Imitation | Giocodiruolo | Rollentausch | Imitación | |
| にぎりつぶす | Crush Grip | Presse | Sbriciolmano | Quetschgriff | Agarrón | |
| にどげり | Double Kick | Double Pied | Doppiocalcio | Doppelkick | Doble Patada | |
| ニードルアーム | Needle Arm | Poing Dard | Pugnospine | Nietenranke | Brazo Pincho | |
| にほんばれ | Sunny Day | Zénith | Giornodisole | Sonnentag | Día Soleado | |
| にらみつける | Leer | Groz’Yeux | Fulmisguardo | Silberblick | Malicioso | |
| ねがいごと | Wish | Voeu | Desiderio | Wunschtraum | Deseo | |
| ねこだまし | Fake Out | Bluff | Bruciapelo | Mogelhieb | Sorpresa | |
| ねごと | Sleep Talk | Blabla Dodo | Sonnolalia | Schlafrede | Sonámbulo | |
| ネコにこばん | Pay Day | Jackpot | Giornopaga | Zahltag | Día de Pago | |
| ねこのて | Assist | Assistance | Assistente | Zuschuss | Ayuda | |
| ねっぷう | Heat Wave | Canicule | Ondacalda | Hitzewelle | Onda Ígnea | |
| ねむりごな | Sleep Powder | Poudre Dodo | Sonnifero | Schlafpuder | Somnífero | |
| ねむる | Rest | Repos | Riposo | Erholung | Descanso | |
| ねをはる | Ingrain | Racines | Radicamento | Verwurzler | Arraigo | |
| ねんりき | Confusion | Choc Mental | Confusione | Konfusion | Confusión | |
| のしかかり | Body Slam | Plaquage | Corposcontro | Bodyslam | Golpe Cuerpo | |
| のみこむ | Swallow | Avale | Introenergia | Verzehrer | Tragar | |
| のろい | Curse | Malédiction | Maledizione | Fluch | Maldición | |
| ハイドロカノン | Hydro Cannon | Hydroblast | Idrocannone | Aquahaubitze | Hidrocañón | |
| ハイドロポンプ | Hydro Pump | Hydrocanon | Idropompa | Hydropumpe | Hidrobomba | |
| ハイパーボイス | Hyper Voice | Mégaphone | Granvoce | Schallwelle | Vozarrón | |
| はかいこうせん | Hyper Beam | Ultralaser | Iper Raggio | Hyperstrahl | Hiperrayo | |
| ばかぢから | Superpower | Surpuissance | Troppoforte | Kraftkoloss | Fuerza Bruta | |
| はがねのつばさ | Steel Wing | Aile d’Acier | Alacciaio | Stahlflügel | Ala de Acero | |
| はきだす | Spit Up | Relâche | Sfoghenergia | Entfessler | Escupir | |
| ばくれつパンチ | DynamicPunch | Dynamopoing | Dinamipugno | Wuchtschlag | Puñodinámico | |
| ハサミギロチン | Guillotine | Guillotine | Ghigliottina | Guillotine | Guillotina | |
| はさむ | ViceGrip | Force Poigne | Presa | Klammer | Agarre | |
| はたきおとす | Knock Off | Sabotage | Privazione | Abschlag | Desarme | |
| はたく | Pound | Ecras’Face | Botta | Pfund | Destructor | |
| はっけい | Force Palm | Forte-Paume | Palmoforza | Kraftwelle | Palmeo | |
| はっぱカッター | Razor Leaf | Tranch’Herbe | Foglielama | Rasierblatt | Hoja Afilada | |
| はどうだん | Aura Sphere | Aurasphère | Forzasfera | Aurasphäre | Esfera Aural | |
| ハートスワップ | Heart Swap | Permucoeur | Cuorbaratto | Statustausch | Cambia Almas | |
| ハードプラント | Frenzy Plant | Végé-Attak | Radicalbero | Fauna-Statue | Planta Feroz | |
| バトンタッチ | Baton Pass | Relais | Staffetta | Staffette | Relevo | |
| はなびらのまい | Petal Dance | Danse-Fleur | Petalodanza | Blättertanz | Danza Pétalo | |
| はねやすめ | Roost | Atterrissage | Trespolo | Ruheort | Respiro | |
| はねる | Splash | Trempette | Splash | Platscher | Salpicadura | |
| バブルこうせん | BubbleBeam | Bulles d’O | Bollaraggio | Blubbstrahl | Rayo Burbuja | |
| はめつのねがい | Doom Desire | Carnareket | Obbliderio | Kismetwunsch | Deseo Oculto | |
| はらだいこ | Belly Drum | Cognobidon | Panciamburo | Bauchtrommel | Tambor | |
| バリアー | Barrier | Bouclier | Barriera | Barriere | Barrera | |
| バレットパンチ | Bullet Punch | Pisto-Poing | Pugnoscarica | Patronenhieb | Puño Bala | |
| パワーウィップ | Power Whip | Mégafouet | Vigorcolpo | Blattgeißel | Latigazo | |
| パワージェム | Power Gem | Rayon Gemme | Gemmoforza | Juwelenkraft | Joya de Luz | |
| パワースワップ | Power Swap | Permuforce | Barattoforza | Krafttausch | Cambia Fue. | |
| パワートリック | Power Trick | Astuce Force | Ingannoforza | Krafttrick | Truco Fuerza | |
| ひかりのかべ | Light Screen | Mur Lumière | Schermoluce | Lichtschild | Pantalla Luz | |
| ひっかく | Scratch | Griffe | Graffio | Kratzer | Arañazo | |
| ひっさつまえば | Hyper Fang | Croc de Mort | Iperzanna | Hyperzahn | Hip.Colmillo | |
| ひのこ | Ember | Flammèche | Braciere | Glut | Ascuas | |
| ひみつのちから | Secret Power | Force Cachée | Forzasegreta | Geheimpower | Daño Secreto | |
| ピヨピヨパンチ | Dizzy Punch | Uppercut | Stordipugno | Irrschlag | Puño Mareo | |
| ビルドアップ | Bulk Up | Gonflette | Granfisico | Protzer | Corpulencia | |
| ふいうち | Sucker Punch | Coup Bas | Sbigoattacco | Tiefschlag | Golpe Bajo | |
| ふういん | Imprison | Possessif | Esclusiva | Begrenzer | Cerca | |
| フェイント | Feint | Ruse | Fintoattacco | Offenlegung | Amago | |
| フェザーダンス | FeatherDance | Danse-Plume | Danzadipiume | Daunenreigen | Danza Pluma | |
| ふきとばし | Whirlwind | Cyclone | Turbine | Wirbelwind | Remolino | |
| ふくろだたき | Beat Up | Baston | Picchiaduro | Prügler | Paliza | |
| ふぶき | Blizzard | Blizzard | Bora | Blizzard | Ventisca | |
| ふみつけ | Stomp | Ecrasement | Pestone | Stampfer | Pisotón | |
| ブラストバーン | Blast Burn | Rafale Feu | Incendio | Lohekanonade | Anillo Ígneo | |
| フラッシュ | Flash | Flash | Flash | Blitz | Destello | |
| フラフラダンス | Teeter Dance | Danse-Folle | Strampadanza | Taumeltanz | Danza Caos | |
| フレアドライブ | Flare Blitz | Boutefeu | Fuococarica | Flammenblitz | Envite Ígneo | |
| ブレイククロー | Crush Claw | Eclategriffe | Tritartigli | Zermalmklaue | Garra Brutal | |
| ブレイズキック | Blaze Kick | Pied Brûleur | Calciardente | Feuerfeger | Patada Ígnea | |
| ブレイブバード | Brave Bird | Rapace | Baldeali | Sturzflug | Pájaro Osado | |
| プレゼント | Present | Cadeau | Regalino | Geschenk | Presente | |
| ふんえん | Lava Plume | Ebullilave | Lavasbuffo | Flammensturm | Humareda | |
| ふんか | Eruption | Eruption | Eruzione | Eruption | Estallido | |
| ヘドロこうげき | Sludge | Détritus | Fango | Schlammbad | Residuos | |
| ヘドロばくだん | Sludge Bomb | Bomb-Beurk | Fangobomba | Matschbombe | Bomba Lodo | |
| へびにらみ | Glare | Intimidation | Bagliore | Giftblick | Deslumbrar | |
| へんしん | Transform | Morphing | Trasformaz. | Wandler | Transform | |
| ポイズンテール | Poison Tail | Queue-Poison | Velenocoda | Giftschweif | Cola Veneno | |
| ぼうぎょしれい | Defend Order | Appel Défens | Comandoscudo | Blockbefehl | A Defender | |
| ほうでん | Discharge | Coup d’Jus | Scarica | Ladungsstoß | Chispazo | |
| ほえる | Roar | Hurlement | Boato | Brüller | Rugido | |
| ほごしょく | Camouflage | Camouflage | Camuffamento | Tarnung | Camuflaje | |
| ほしがる | Covet | Implore | Supplica | Bezirzer | Antojo | |
| ほたるび | Tail Glow | Lumiqueue | Codadiluce | Schweifglanz | Ráfaga | |
| ホネこんぼう | Bone Club | Massd’Os | Ossoclava | Knochenkeule | Hueso Palo | |
| ホネブーメラン | Bonemerang | Osmerang | Ossomerang | Knochmerang | Huesomerang | |
| ほのおのうず | Fire Spin | Danseflamme | Turbofuoco | Feuerwirbel | Giro Fuego | |
| ほのおのキバ | Fire Fang | Crocs Feu | Rogodenti | Feuerzahn | Colm. Ígneo | |
| ほのおのパンチ | Fire Punch | Poing de Feu | Fuocopugno | Feuerschlag | Puño Fuego | |
| ボルテッカー | Volt Tackle | Electacle | Locomovolt | Volttackle | Placaje Eléc | |
| ほろびのうた | Perish Song | Requiem | Ultimocanto | Abgesang | Canto Mortal | |
| ボーンラッシュ | Bone Rush | Charge-Os | Ossoraffica | Knochenhatz | Ataque Óseo | |
| まきつく | Wrap | Ligotage | Avvolgibotta | Wickel | Repetición | |
| まきびし | Spikes | Picots | Punte | Stachler | Púas | |
| マグニチュード | Magnitude | Ampleur | Magnitudo | Intensität | Magnitud | |
| マグネットボム | Magnet Bomb | Bombaimant | Bombagnete | Magnetbombe | Bomba Imán | |
| マグマストーム | Magma Storm | Vortex Magma | Magmaclisma | Lavasturm | Lluvia Ígnea | |
| マジカルリーフ | Magical Leaf | Feuillemagik | Fogliamagica | Zauberblatt | Hoja Mágica | |
| マジックコート | Magic Coat | Reflet Magik | Magivelo | Magiemantel | Capa Mágica | |
| マッドショット | Mud Shot | Tir de Boue | Colpodifango | Lehmschuss | Disp. Lodo | |
| マッハパンチ | Mach Punch | Mach Punch | Pugnorapido | Tempohieb | Ultrapuño | |
| まねっこ | Copycat | Photocopie | Copione | Imitator | Copión | |
| まもる | Protect | Abri | Protezione | Schutzschild | Protección | |
| まるくなる | Defense Curl | Boul’Armure | Ricciolscudo | Einigler | Rizo Defensa | |
| まわしげり | Rolling Kick | Mawashi Geri | Calciorullo | Fegekick | Patada Giro | |
| みかづきのまい | Lunar Dance | Danse-Lune | Lunardanza | Lunartanz | Danza Lunar | |
| みがわり | Substitute | Clonage | Sostituto | Delegator | Sustituto | |
| みきり | Detect | Détection | Individua | Scanner | Detección | |
| ミサイルばり | Pin Missile | Dard-Nuée | Missilspillo | Nadelrakete | Pin Misil | |
| みずあそび | Water Sport | Tourniquet | Docciascudo | Nassmacher | Hidrochorro | |
| みずでっぽう | Water Gun | Pistolet à O | Pistolacqua | Aquaknarre | Pistola Agua | |
| ミストボール | Mist Ball | Ball’Brume | Foschisfera | Nebelball | Bola Neblina | |
| みずのはどう | Water Pulse | Vibraqua | Idropulsar | Aquawelle | Hidropulso | |
| みだれづき | Fury Attack | Furie | Furia | Furienschlag | Ataque Furia | |
| みだれひっかき | Fury Swipes | Combo-Griffe | Sfuriate | Kratzfurie | Golpes Furia | |
| みちづれ | Destiny Bond | Prlvt Destin | Destinobbl. | Abgangsbund | Mismodestino | |
| みねうち | False Swipe | Faux-Chage | Falsofinale | Trugschlag | Falsotortazo | |
| みやぶる | Foresight | Clairvoyance | Preveggenza | Gesichte | Profecía | |
| みらいよち | Future Sight | Prescience | Divinazione | Seher | Premonición | |
| ミラクルアイ | Miracle Eye | Oeil Miracle | Miracolvista | Wunderauge | Gran Ojo | |
| ミラーコート | Mirror Coat | Voile Miroir | Specchiovelo | Spiegelcape | Manto Espejo | |
| ミラーショット | Mirror Shot | Miroi-Tir | Cristalcolpo | Spiegelsalve | Disp. Espejo | |
| ミルクのみ | Milk Drink | Lait à Boire | Buonlatte | Milchgetränk | Batido | |
| むしくい | Bug Bite | Piqûre | Coleomorso | Käferbiss | Picadura | |
| むしのさざめき | Bug Buzz | Bourdon | Ronzio | Käfergebrumm | Zumbido | |
| めいそう | Calm Mind | Plénitude | Calmamente | Gedankengut | Paz Mental | |
| メガドレイン | Mega Drain | Méga-Sangsue | Megassorbim. | Megasauger | Megaagotar | |
| メガトンキック | Mega Kick | Ultimawashi | Megacalcio | Megakick | Megapatada | |
| メガトンパンチ | Mega Punch | Ultimapoing | Megapugno | Megahieb | Megapuño | |
| メガホーン | Megahorn | Mégacorne | Megacorno | Vielender | Megacuerno | |
| めざましビンタ | Wake-Up Slap | Réveil Forcé | Svegliopacca | Weckruf | Espabila | |
| めざめるパワー | Hidden Power | Puis. Cachée | Introforza | Kraftreserve | Poder Oculto | |
| メタルクロー | Metal Claw | Griffe Acier | Ferrartigli | Metallklaue | Garra Metal | |
| メタルバースト | Metal Burst | Fulmifer | Metalscoppio | Metallstoß | Repr. Metal | |
| メロメロ | Attract | Attraction | Attrazione | Anziehung | Atracción | |
| ものまね | Mimic | Copie | Mimica | Mimikry | Mimético | |
| もろはのずつき | Head Smash | Fracass’Tête | Zuccata | Kopfstoß | Testarazo | |
| やつあたり | Frustration | Frustration | Frustrazione | Frustration | Frustración | |
| やどりぎのタネ | Leech Seed | Vampigraine | Parassiseme | Egelsamen | Drenadoras | |
| ゆうわく | Captivate | Séduction | Incanto | Liebreiz | Seducción | |
| ゆきなだれ | Avalanche | Avalanche | Slavina | Lawine | Alud | |
| ゆびをふる | Metronome | Métronome | Metronomo | Metronom | Metrónomo | |
| ゆめくい | Dream Eater | Dévorêve | Mangiasogni | Traumfresser | Come Sueños | |
| ようかいえき | Acid | Acide | Acido | Säure | Ácido | |
| ヨガのポーズ | Meditate | Yoga | Meditazione | Meditation | Meditación | |
| よこどり | Snatch | Saisie | Scippo | Übernahme | Robo | |
| ラスターカノン | Flash Cannon | Luminocanon | Cannonflash | Lichtkanone | Foco Respl. | |
| ラスターパージ | Luster Purge | Lumi-Eclat | Abbagliante | Scheinwerfer | Resplandor | |
| リサイクル | Recycle | Recyclage | Riciclo | Aufbereitung | Reciclaje | |
| リーフストーム | Leaf Storm | Tempêteverte | Verdebufera | Blättersturm | Lluevehojas | |
| リーフブレード | Leaf Blade | Lame-Feuille | Fendifoglia | Laubklinge | Hoja Aguda | |
| リフレクター | Reflect | Protection | Riflesso | Reflektor | Reflejo | |
| リフレッシュ | Refresh | Régénération | Rinfrescata | Heilung | Alivio | |
| リベンジ | Revenge | Vendetta | Vendetta | Vergeltung | Desquite | |
| りゅうせいぐん | Draco Meteor | Draco Météor | Dragobolide | Draco Meteor | Cometa Draco | |
| りゅうのいかり | Dragon Rage | Draco-Rage | Ira di Drago | Drachenwut | Furia Dragón | |
| りゅうのいぶき | DragonBreath | Dracosouffle | Dragospiro | Feuerodem | Dragoaliento | |
| りゅうのはどう | Dragon Pulse | Dracochoc | Dragopulsar | Drachenpuls | Pulso Dragón | |
| りゅうのまい | Dragon Dance | Danse Draco | Dragodanza | Drachentanz | Danza Dragón | |
| れいとうパンチ | Ice Punch | Poinglace | Gelopugno | Eishieb | Puño Hielo | |
| れいとうビーム | Ice Beam | Laser Glace | Geloraggio | Eisstrahl | Rayo Hielo | |
| れんぞくぎり | Fury Cutter | Taillade | Tagliofuria | Zornklinge | Cortefuria | |
| れんぞくパンチ | Comet Punch | Poing Comète | Cometapugno | Kometenhieb | Puño Cometa | |
| ロケットずつき | Skull Bash | Coud’Krâne | Capocciata | Schädelwumme | Cabezazo | |
| ロックオン | Lock-On | Verrouillage | Localizza | Zielschuss | Fijar Blanco | |
| ロックカット | Rock Polish | Poliroche | Lucidatura | Steinpolitur | Pulimento | |
| ロッククライム | Rock Climb | Escalade | Scalaroccia | Kraxler | Treparrocas | |
| ロックブラスト | Rock Blast | Boule Roc | Cadutamassi | Felswurf | Pedrada | |
| わたほうし | Cotton Spore | Spore Coton | Cottonspora | Baumwollsaat | Esporagodón | |
| わるあがき | Struggle | Lutte | Scontro | Verzweifler | Combate | |
| わるだくみ | Nasty Plot | Machination | Congiura | Ränkeschmied | Maquinación |
■
海外版Pokemon 対応表
【特性】
| 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| がんじょう | Sturdy | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| げきりゅう | Torrent | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| するどいめ | KeenEye | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| にげあし | Run Away | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ノーガード | No Guard | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ふゆう | Levitate | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| プレッシャー | Pressure | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ワカバタウン | New Bark Town | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ヨシノシティ | Cherrygrove City | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| キキョウシティ | Violet City | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ヒワダタウン | Azalea Town | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| コガネシティ | Goldenrod City | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| エンジュシティ | Ecruteak City | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| マダツボミのとう | Sprout Tower | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| アルフのいせき | Ruins of Alph | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| つながりのどうくつ | Union Cave | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ヤドンのいど | SLOWPOKE Well | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ウバメのもり | Ilex Forest | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ポケスロンドーム | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| しぜんこうえん | National Park | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ２９ばんどうろ | Route 29 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３０ばんどうろ | Route 30 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３１ばんどうろ | Route 31 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３２ばんどうろ | Route 32 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３３ばんどうろ | Route 33 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３４ばんどうろ | Route 34 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３５ばんどうろ | Route 35 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３６ばんどうろ | Route 36 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３７ばんどうろ | Route 37 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
【地名 2nd season】
海外版Pokemon 対応表
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110201:ポケモン名 1st season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110202:ポケモン名 2nd season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110203:ポケモン名 3rd season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110207:地名 2nd season
| 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ワカバタウン | New Bark Town | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ヨシノシティ | Cherrygrove City | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| キキョウシティ | Violet City | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ヒワダタウン | Azalea Town | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| コガネシティ | Goldenrod City | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| エンジュシティ | Ecruteak City | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| マダツボミのとう | Sprout Tower | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| アルフのいせき | Ruins of Alph | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| つながりのどうくつ | Union Cave | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ヤドンのいど | SLOWPOKE Well | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ウバメのもり | Ilex Forest | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ポケスロンドーム | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| しぜんこうえん | National Park | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ２９ばんどうろ | Route 29 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３０ばんどうろ | Route 30 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３１ばんどうろ | Route 31 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３２ばんどうろ | Route 32 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３３ばんどうろ | Route 33 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３４ばんどうろ | Route 34 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３５ばんどうろ | Route 35 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３６ばんどうろ | Route 36 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| ３７ばんどうろ | Route 37 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
【ポケモン名 3rd season】
海外版Pokemon 対応表
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110201:ポケモン名 1st season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110202:ポケモン名 2nd season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110203:ポケモン名 3rd season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110207:地名 2nd season
| ポケモンNo. | 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| 252 | キモリ | TREECKO | ARCKO | GECKARBOR | TREECKO | TREECKO | 韓国語 |
| 253 | ジュプトル | GROVYLE | MASSKO | JUNGKO | GROVYLE | GROVYLE | 韓国語 |
| 254 | ジュカイン | SCEPTILE | JUNGKO | GEWALDRO | SCEPTILE | SCEPTILE | 韓国語 |
■
海外版Pokemon 対応表
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110201:ポケモン名 1st season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110202:ポケモン名 2nd season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110203:ポケモン名 3rd season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110207:地名 2nd season
【ポケモン名 2nd season】
| ポケモンNo. | 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| 158 | ワニノコ | TOTODILE | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| 159 | アリゲイツ | CROCONAW | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| 160 | オーダイル | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
■
海外版Pokemon 対応表
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110201:ポケモン名 1st season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110202:ポケモン名 2nd season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110203:ポケモン名 3rd season
http://d.hatena.ne.jp/soncho_y3/20110207:地名 2nd season
【ポケモン名 1st season】
| ポケモンNo. | 日本語 | 英語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| 001 | フシギダネ | BULBASAUR | BULBIZARRE | BISASAM | BULBASAUR | BULBASAUR | 이상해씨 |
| 002 | フシギソウ | IVYSAUR | HERBIZARRE | BISAKNOSP | IVYSAUR | IVYSAUR | 이상해플 |
| 003 | フシギバナ | VENUSAUR | FLORIZARRE | BISAFLOR | VENUSAUR | VENUSAUR | 이상해꽃 |
| 016 | ポッポ | PIDGEY | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| 017 | ピジョン | PIDGEOTTO | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| 019 | コラッタ | RATTATA | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| 092 | ゴース | GASTLY | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| 093 | ゴースト | 日本語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
| 094 | ゲンガー | 日本語 | フランス語 | ドイツ語 | イタリア語 | スペイン語 | 韓国語 |
